Zeefdruk groen
Silkscreen green
De vrouwen op de portretten zijn vaak te identificeren door details in het schilderij en de kleding die zij dragen. Kortom, kleding verteld identiteit. Anouk Stoffels presenteert tijdens Dutch Design Week Eindhoven haar grafisch onderzoek gebaseerd op de kleding van deze vrouw.
Anouk Stoffels De felle groene kleuren geven de aanwezige blik van de vrouw weer. Het voorste zwarte acryl bestaat uit een satijn acrylaat en heeft een zacht aanvoelend oppervlak. Dit materiaal geeft de rouwdoek weer, het verbergen van jezelf.
Van Gogh Museum, Rights & Reproduction Afdeling Met slechts enkele kleuren oefende Van Gogh hier met sterke contrasten tussen licht en donker. Hij gebruikte oker voor handen en gezicht en groen voor achtergrond en kleding. De vrouw draagt een zogenaamde _falie_, of rouwdoek.
Wie goed kijkt ziet dat er daaronder nog een witte muts uit piept. In het voorjaar en de zomer van 1885 tekende en schilderde Van Gogh vaker vrouwen met zo’n omslagdoek over het hoofd. Die droegen ze bij begrafenissen of als rouwdracht.
BRONNEN Van Gogh Museum, Rights & Reproduction Afdeling, Fotostudio VGM
Bezoek de nieuwe tentoonstelling ‘Wat is het verhaal achter de aardappeleters?’
Click to read in English
Here, Van Gogh was practising painting strong contrasts between light and dark, using only a few colours – ochre for hands and face and green for background and clothing.
The woman is wearing a ‘falie’ or mourning shawl. If you look carefully, you can just spot a white bonnet peeping out from under it. In the spring and summer of 1885, Van Gogh drew and painted other women wearing shawls over their heads in this way. They were worn at funerals or when in mourning.
SOURCE Van Gogh Museum, Rights & Reproduction Afdeling, Fotostudio VGM
Visit the new exhibition What Is the Story Behind The Potato Eaters?
Grafisch onderzoek / Graphic research
‘Portret van een onbekende vrouw’, een titel die vaak te lezen is in musea wanneer er een mysterieus portret pronkt van een onbekende vrouw. Vaak zijn het studies van kunstschilders, muze, een verboden of onbekende liefdes.
Gefascineerd door deze terugkerende titel wil Anouk Stoffels, in samenwerking met andere vrouwen, juist deze onbekende vrouwen een identiteit, herwaardering en podium geven. Dit door een visuele archivering te ontwikkelen van alle anonieme en onbekende portretten van vrouwen in musea van Nederland en deze te bundelen in een online archivering, documentatie en expositie. Kortom, een podium voor vrouwen binnen het cultureel erfgoed, in de breedste zin van het woord.
De vrouwen op de portretten zijn vaak te identificeren door details in het schilderij en de kleding die zij dragen. Kortom, kleding verteld identiteit. Anouk Stoffels presenteert tijdens Dutch Design Week Eindhoven haar grafisch onderzoek gebaseerd op de kleding van deze vrouwen. Onderzoeken van verschillende vrouwelijke auteurs o.a. Alies Pegtel zullen de portretten tekstueel ondersteunen.
Click to read in English
‘Portrait of an unknown woman’ shows a visual and textual archive of in museums exhibited female portraits who are classified as ‘Jane Doe’.
‘Portrait of an unknown woman’: a common title in museums when they want to flaunt with a painting featuring a mysterious female. The depicted women in the portraits are often studies of painters, muses, forbidden or unknown mistresses. When these paintings are exhibited, they are often accompanied with a very brief information about the clothing, jewelry and possible descent.
This is a common phenomenon when it comes to female portraits displayed in museums or stored in museum depots.
Fascinated by this recurring title Anouk Stoffels wants to give these unknown women, in collaboration with other women, an identity, new revaluation and a platform. All this by developing an online archiving, visual directory and exposition to document all the anonymous and nameless women in Dutch museums. In short, a platform for women within the cultural heritage, in the broadest sense of the word.
To support the visual aspect of ‘Portrait of an unknown woman’ various female authors will provide textual stories and essays. Talent development and knowledge exchange are two important pillars in this project.
Tijdens de Dutch Design Week 2021, 16 – 24 oktober zal het project te zien zijn op locatie,
studio .ruig, Torenallee 60-10 Eindhoven.
During the Dutch Design Week 2021, October 16 – 24, the project will be shown on location,
studio .ruig, Torenallee 60-10 Eindhoven.
Dank aan Mariëlle van de Kerkhof, Rebecca Nelemans, Lisette Spee, Mooimakerij Noest, Dutch Design Week, Danique Koenen Fotografie, studio .ruig, Alies Pegtel, Frans Hals Museum, Van Gogh Museum Amsterdam en Gemeente Breda.
Steun dit project of wordt ambassadeur
mail@anoukstoffels.com
locatie
